Echi silenti began after my mother’s death.

I began photographing her belongings and fragments of the spaces she had inhabited. At that moment, photography became for me an attempt to hold on to what, in those objects and places, continued to speak of her. From these traces, a possible portrait emerges, made of subtle presences. In them, I recognise the echo of her voice, her silences, and the imprints of her character. In the gestures and faces of those who remain, I recognise her reverberation.

Alongside these traces, a second, more intimate and silent passage unfolds.

If photography can hold on to anything, I believe it is not a presence, but its resonance. In memory, I now recognise the only form of permanence.

 

Echi silenti nasce dopo la morte di mia madre.

Ho iniziato a fotografare i suoi oggetti e frammenti degli spazi che aveva abitato. In quel momento la fotografia è diventata per me un tentativo di trattenere ciò che negli oggetti e nei luoghi continuava a parlare di lei. Da queste tracce emerge un ritratto possibile, fatto di presenze minime. In esse riconosco l'eco della sua voce, dei suoi silenzi, delle sue impronte caratteriali. Nei gesti e nei volti di chi resta riconosco il suo riverbero.

Accanto a queste tracce si intreccia un secondo passaggio, più intimo e silenzioso.

Se la fotografia può trattenere qualcosa, credo non sia una presenza, ma la sua risonanza. Nella memoria riconosco oggi l’unica forma di permanenza.